Академический словарь русского языка - ходуном ходить (идти пойти)

1) сильно трястись, сотрясаться.

Через минуту вся палуба ходила ходуном под десятками пляшущих ног. Степанов, Порт-Артур;

2) о наличии суеты, беспорядка, быстрого движения.

В поселке Первомайском все ходуном ходило. Навстречу Уле неслись подводы, бежали целые семьи. Фадеев, Молодая гвардия.